| Eastern Syriac : | ܙܘܼܓܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܽܘܓܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zu:gh la: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) a fledgling pigeon / a young pigeon of about four weeks ; 2) a fledgling (?) / a chick (?) / a nestling (?) ; ܢܸܨܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܡܸܢ ܒܵܙܝܼܩܵܐ ܘܨܵܐܹܕ ܠܨܹܦܪܹ̈ܐ ܘܠܙܘܼܓܠܹ̈ܐ : the sparrowhawk is smaller than a falcon and hunts little birds and fledglings ; |
| French : | 1) un pigeonneau , un jeune pigeon d'environ un mois ; 2) un oisillon (?) ; ܢܸܨܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܡܸܢ ܒܵܙܝܼܩܵܐ ܘܨܵܐܹܕ ܠܨܹܦܪܹ̈ܐ ܘܠܙܘܼܓܠܹ̈ܐ : l'épervier est plus petit qu'un faucon et chasse les petits oiseaux et les oisillons ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܘܼܓܲܠܵܐ
See also : ܦܲܪܘܼܓ݂ܵܐ, ܝܵܘܢܵܐ, ܙܵܓ݂ܵܐ, ܙܲܥܝܵܐ
Source : Bailis Shamun