| Eastern Syriac : | ܕܵܡܵܟ݂ |
| Western Syriac : | ܕܳܡܳܟ݂ |
| Root : | ܕܡܟ |
| Eastern phonetic : | ' da: ma:ḥ |
| Category : | verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) intransitive ; = ܕܡܵܟ݂ܵܐ : to sleep , to doze , to slumber ; 2) transitive and intransitive ; see ܐܲܓܸܣ / ܣܵܡܹܟ : to pillow , to lie down on a bed ... / to put to bed / to go to sleep , to have a rest / to cause to have a rest ; |
| French : | 1) intransitif ; = ܕܡܵܟ݂ܵܐ : dormir , sommeiller ; 2) transitif et intransitif ; voir ܐܲܓܸܣ / ܣܵܡܹܟ : allonger sur un lit ... / s'allonger , coucher / se coucher , étendre / s'étendre , faire se reposer / se reposer , mettre au calme / se mettre au calme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܟ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܛܲܗܪܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ, ܕܵܡܵܟ݂, ܕܡܵܟ݂ܵܐ
See also : ܐܲܓܸܣ, ܐܲܓܘܼܣܹܐ, ܣܵܡܹܟ, ܣܡܵܟ݂ܵܐ, ܝܵܪܹܟ݂, ܝ݇ܪܵܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun