| Eastern Syriac : | ܨܠܵܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܠܳܨܳܐ |
| Root : | ܨܠܨ |
| Eastern phonetic : | ' ṣla: ṣa: |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܚܵܠܹܨ / ܨܵܠܹܨ / ܦܵܠܹܫ / ܓܵܢܹܒ݂ ; money, property, cattle ... : to steal / to take stealthily , to embezzle money ... , to sneak / to swipe / to pinch , to take in a furtive or artful manner , to rustle / to forage for cattle ... , to steal , to commit theft / to thieve , to purloin / to snatch / to pilfer , attention, affection ...? : to steal (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܚܵܠܹܨ / ܨܵܠܹܨ / ܦܵܠܹܫ / ܓܵܢܹܒ݂ ; argent, biens, bétail ... : voler sans se faire voir , dérober , subtiliser , piquer / faucher / enlever subrepticement , resquiller , chiper , détourner , prendre en cachette , attention, affection ...? : détourner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܵܠܹܠ, ܫܠܵܠܵܐ, ܓܵܢܹܒ݂, ܓܢܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܠܹܨ, ܚܠܵܨܵܐ, ܦܵܠܹܫ, ܦܠܵܫܵܐ
Source : Bailis Shamun