| Eastern Syriac : | ܡܲܟ̰ܪܘܼܥܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟ̰ܪܽܘܥܶܐ |
| Eastern phonetic : | matš ' ru: i: |
| Category : | verb |
| English : | 1) followed by ܒ : to plaster , to spread , to smear / to daub , to cover with ; ܡܲܟ̰ܪܸܥ ܒܙܸܦ̮ܬܵܐ : to cover with tar , to pitch / to tar / to bitumize ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see ܡܲܠܸܛ / ܫܝܸܥ / ܛܵܐܹܫ / ܩܵܪܹܡ ; |
| French : | 1) avec ܒ : plâtrer , enduire , étaler , recouvrir , napper , étendre , tartiner (?) , barbouiller / talocher ; ܡܲܟ̰ܪܸܥ ܒܙܸܦ̮ܬܵܐ : recouvrir de goudron , goudronner , asphalter ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir ܡܲܠܸܛ / ܫܝܸܥ / ܛܵܐܹܫ / ܩܵܪܹܡ ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܟ̰ܪܸܥ
See also : ܡܲܠܸܛ, ܡܲܠܘܼܛܹܐ, ܛܵܐܹܫ, ܛܝܵܫܵܐ, ܩܵܪܹܡ, ܩܪܵܡܵܐ, ܫܲܝܸܥ, ܫܲܝܘܼܥܹܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian