| Eastern Syriac : | ܙܲܪܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܪܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zer da: |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | masculine : yellow , golden yellow ; feminine : ܙܲܪܕܹܐ ; ܙܲܪܕܵܐ ܕܒܸܥܬܵܐ : the yolk of an egg , see ܡܘܼܩܪܵܐ ; |
| French : | masculin : jaune / jaune d'or ; féminin : ܙܲܪܕܹܐ ; ܙܲܪܕܵܐ ܕܒܸܥܬܵܐ : un jaune d'œuf , voir ܡܘܼܩܪܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
| Persian : | zard زرد «yellow» «jaune» |
| Kurdish : | zerd زه رد «yellow» «jaune» |
Cf. ܙܲܪܕܵܒܘܼܠ, ܙܲܪܕܵܒ݂, ܙܲܪܕܢܵܝܵܐ, ܙܲܪܕܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܙܲܪܕܸܢ, ܙܲܪܕܘܼܬܵܐ
Variants : ܙܲܪܕܵܢܵܐ, ܙܲܪܕܵܢܬܵܐ, ܙܲܪܕܩܵܐ
See also : ܙܵܪܓܵܐ, ܚܲܪܘܼܥܵܐ, ܚܲܪܘܼܓ݂ܵܐ, ܫܲܥܘܼܬܵܐ, ܝܲܪܘܼܩܵܐ
this word is of Persian / Kurdish origin . The Sureth / Assyrian word is ܚܲܪܘܼܥܵܐ / ܫܵܥܘܿܬ݂ܵܐ
ce mot est d'origine persane / kurde, en soureth / assyrien le mot est ܚܲܪܘܼܥܵܐ / ܫܵܥܘܿܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian