| Eastern Syriac : | ܢܘܼܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܗܪ |
| Eastern phonetic : | nu: ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) fire ; 2) Bailis Shamun : luminous / light producing light ... , incandescent (?) / glowing (?) ; ܟܫܵܛܹ̈ܐ ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܕܡܲܒܝܸܢܹ̈ܐ ܒܸܥܒ݂ܵܪܬܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܓ̰ܵܪܝܵܢܵܐ : luminous streaks to be seen at the passage of a meteor ; |
| French : | 1) à feu ; 2) Bailis Shamun : lumineux , incandescent (?) ; ܟܫܵܛܹ̈ܐ ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܕܡܲܒܝܸܢܹ̈ܐ ܒܸܥܒ݂ܵܪܬܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܓ̰ܵܪܝܵܢܵܐ : traînées lumineuses visibles lors du passage d'une météore ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܗܪ , ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܵܗܵܪܵܐ , ܢܲܗܪܵܢܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܢܵܝܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܐ , ܢܘܼܗܵܪܵܐ , ܡܲܢܗܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܢܵܗ݇ܪ, ܢܘܼܪܵܢܵܐ, ܡܲܠܗܲܝܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ, ܛܘܼܪܢܘܼܪܵܐ, ܟ̰ܵܟܵܐ ܢܘܼܪܵܝܵܐ, ܢܘܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other