| Eastern Syriac : | ܐܸܣܦܘܼܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܦܽܘܓܳܐ |
| Eastern phonetic : | is ' pu: ga: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see also ܣܦܘܼܓܵܐ ; sea-animal, hygiene ... : a sponge ; ܕܲܟܹܐ ܒܐܸܣܦܘܼܓܵܐ : to wash with a sponge / to sponge ; ܡܵܫܹܐ ܒܐܸܣܦܘܼܓܵܐ : to wipe with a sponge / to sponge ; 2) see also ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ : a plaster , a cataplasm , a poultice (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܦܘܼܓܵܐ ; animal marin, hygiène ... : une éponge ; ܕܲܟܹܐ ܒܐܸܣܦܘܼܓܵܐ : laver avec une éponge / éponger ; ܡܵܫܹܐ ܒܐܸܣܦܘܼܓܵܐ : essuyer / sécher avec une éponge ; 2) voir aussi ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ : un cataplasme , un emplâtre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܸܣܦܘܼܓ݂ܵܐ, ܣܦܘܼܓܵܐ, ܐܸܣܦܘܼܓܵܢܵܝܵܐ, ܐܸܣܦܘܼܓܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܥܨܵܒܵܐ, ܡܫܵܚܵܐ, ܩܛܲܦܠܲܙܡܵܐ, ܦܵܬܝܼܪ, ܦܵܬܸܪ, ܡܵܠܲܓ݂ܡܵܐ
Source : Bailis Shamun