| Eastern Syriac : | ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܝܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | mké ' na: na: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) Classical Syriac ; noun : He who calls into existence , He who appoints Nature , the Creator , the supreme disposer , a creator / a producer / a maker , a manufacturer ; ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ : the creator of the worlds ; ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܚܸܦܪܹ̈ܐ : a producer of metal-ores / a metal-worker / a smith ; 2) adjective ; see also ܡܬܲܩܢܵܢܵܐ : formative / creative , plastic , upbuilding (?) ; |
| French : | 1) Syriaque classique : nom : celui qui appelle à l'existence , celui qui désigne la Nature , un créateur / le Créateur , le Maître d'Oeuvre Suprême , un fabriquant / un producteur ; ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ : le créateur des mondes ; ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܚܸܦܪܹ̈ܐ : un producteur de minerais / un métallurgiste ; 2) adjectif ; voir aussi ܡܬܲܩܢܵܢܵܐ : formateur / créateur , de formation / de création , créatif , plastique / de reconstruction (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢ
See also : ܡܬܲܩܢܵܢܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܡܣܲܟܡܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun