| Eastern Syriac : | ܨܲܚܘܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܚܘܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܚܐ |
| Eastern phonetic : | ṣaḥ ' wa: na: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) weather ...; see also ܒܲܣܝܼܡܵܐ : pleasant / agreeable , nice / fair , favourable / favorable ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܲܦܝܵܐ / ܨܲܚܝܼܚܵܐ / ܢܲܗܝܼܪܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܒܲܗܪܵܢܵܐ / ܨܸܦܝܵܐ ; sky, weather ... : serene , shining bright and steady , clear / non cloudy / cloudless ; |
| French : | 1) climat, temps ... ; voir aussi ܒܲܣܝܼܡܵܐ : agréable , plaisant , bon vent ... , favorable ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܲܦܝܵܐ / ܨܲܚܝܼܚܵܐ / ܢܲܗܝܼܪܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܒܲܗܪܵܢܵܐ / ܨܸܦܝܵܐ ; ciel, climat ... : serein , splendide / ensoleillé / brillant , clair / non nuageux / dégagé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܚ, ܨܲܚܘܘܼܢܹܐ, ܡܨܲܚܘܸܢ, ܨܲܚܘܵܐ, ܨܲܚܘܵܐ
See also : ܫܲܦܝܵܐ, ܡܸܛܪܵܢܵܐ, ܥܲܝܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun