Eastern Syriac : | ܗܘܝܼܵܐ |
Western Syriac : | ܗܘܺܝܳܐ |
Eastern phonetic : | h ' wi: ia: |
Category : | adjective |
English : | with ܡܸܢ : having been , having existed , due to / resulting from , born of ; ܗܘܝܼܵܐ ܡܸܢ ܟܵܐܪ ܕܡܸܛܪܵܐ : due to the effect / action of the rain ; ܗܘܝܼܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܡܵܘܬܵܐ ܕܒܵܒܹܗ : born after the death of his father / posthumous ; |
French : | avec ܡܸܢ : ayant été / ayant existé , dû à / résultant de , né de / émanant de ; ܗܘܝܼܵܐ ܡܸܢ ܟܵܐܪ ܕܡܸܛܪܵܐ : dû à l'effet / l'action de la pluie ; ܗܘܝܼܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܡܵܘܬܵܐ ܕܒܵܒܹܗ : né après la mort de son père / posthume ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܐ, ܗܘܬ, ܗ݇ܘܵܐ, ܡܵܗܸܘܝܵܢܹ̈ܐ, ܡܲܗܘܹܐ, ܝܼܗ݇ܘܵܐ, ܝܵܘܹܐ, ܝܼܘܹܘܵܐ, ܗܘܵܝܵܐ, ܗܵܘܹܐ
See also : ܗܘܝܼܵܐ, ܩܘܼܘܸܡܵܐ, ܡܟܲܝܢܵܐ
Source : Bailis Shamun