| Eastern Syriac : | ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܽܘܚܬܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܡܫܚ |
| Eastern phonetic : | mšu:ḥ ta: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | féminin de ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ : measured , poetic ; ܗܹܡܸܙܡܲܢ ܝܲܢ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܬܵܐ : non poetic speech or writing , prose ; |
| French : | féminin de ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ : mesurée , poétique ; ܗܹܡܸܙܡܲܢ ܝܲܢ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܬܵܐ : la langue ou l'écriture non poétique , la prose ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܫܚ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ
See also : ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun