Eastern Syriac : | ܢܘܼܩܙܵܐ ܕܦܘܼܚܵܡܵܐ |
Western Syriac : | ܢܽܘܩܙܳܐ ܕܦܽܘܚܳܡܳܐ |
Root : | ܦܚܡ |
Eastern phonetic : | ' nu:q za:d pu: ' ḥa: ma: |
Category : | noun |
[Humanities → Language] | |
English : | a punctuation mark comma, semicolon, period ... ; ܪܵܫܹܡ ܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܕܦܘܼܚܵܵܐ : to write punctuation marks / to punctuate ; ܝܲܕܥܵܐ ܕܦܘܼܚܵܡܵܐ / ܢܘܼܩܙܵܐ ܕܦܘܼܚܵܡܵܐ : a punctuation mark ; |
French : | une marque de ponctuation virgule, point-virgule, point ... , un signe de ponctuation ; ܪܵܫܹܡ ܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܕܦܘܼܚܵܵܐ : écrire des signes de ponctuation / ponctuer ; ܝܲܕܥܵܐ ܕܦܘܼܚܵܡܵܐ / ܢܘܼܩܙܵܐ ܕܦܘܼܚܵܡܵܐ : un signe de ponctuation ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܘܼܩܙܵܐ, ܕ, ܦܘܼܚܵܡܵܐ, ܦܲܚܸܡ, ܦܲܚܘܼܡܹܐ
See also : ܙܲܝܸܥ, ܙܲܝܘܼܥܹܐ, ܝܲܕܥܵܐ, ܛܸܦܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ, ܢܘܼܩܙܵܐ
Source : Bailis Shamun