| Eastern Syriac : | ܣܩܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܩܺܝܠܬܳܐ |
| Root : | ܣܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' sqi:l ta: |
| Category : | adjective |
| [Clothing] | |
| English : | feminine of ܣܩܝܼܠܵܐ : polished , furbished , burnished , elegant / styled , brilliant , rouged / wearing make-up , speech, manner ... : suave / gracious / sophisticated / often superficially smooth ; ܡܲܚܙܼܬܵܐ ܣܩܝܼܠܬܵܐ : a burnished mirror ; ܠܸܟܣܝܼܣ ܣܩܝܼܠܬܵܐ : a polished diction ; |
| French : | féminin de ܣܩܝܼܠܵܐ : satinée , brunie / polie / astiquée / fourbie / cirée / brillante , policée , élégante / fardée / maquillée , soignée / classe / stylée / étudiée , tirée à quatre épingles , perfectionnée , parole, discours, manière ... : raffinée / courtoise / distinguée , doucereuse / mielleuse ; ܡܲܚܙܼܬܵܐ ܣܩܝܼܠܬܵܐ : un miroir bruni / poli , une glace polie ; ܠܸܟܣܝܼܣ ܣܩܝܼܠܬܵܐ : une diction soignée / policée / raffinée / étudiée / parfaite / claire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܩܠ, ܣܵܩܵܠܬܵܐ, ܣܩܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܕܡܣܲܩܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܩܸܠ, ܡܣܵܩܸܠ, ܣܲܩܸܠ, ܣܲܩܘܼܠܹܐ, ܣܸܩܠܵܐ, ܣܘܼܩܵܠܵܐ, ܣܩܝܼܠܵܐ, ܣܲܩܠܵܢܵܐ, ܡܣܲܩܠܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other