| Eastern Syriac : | ܡܲܫܚܲܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܚܰܛܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܛ |
| Eastern phonetic : | maš ' ḥaṭ ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | feminine of ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ : 1) colonized , colonial / related to a colony ; ܕܐܲܬܪܵܐ ܡܲܫܚܲܛܬܵܐ : of a colonized country / colonial ; 2) a female colonist / a pionieering lady ; |
| French : | féminin de ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ : 1) colonisée , colonial / coloniale / ayant trait à une colonie ; ܕܐܲܬܪܵܐ ܡܲܫܚܲܛܬܵܐ : d'un pays colonisé / colonial / coloniale ; 2) un colon féminin , une femme colon , une colonisatrice / une pionnière ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܛ, ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ, ܡܲܫܚܲܛܬܵܐ, ܡܲܫܵܚܲܛ
Source : Tobia Gewargis