| Eastern Syriac : | ܨܘܼܪܵܬ ܐܲܦܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܪܳܬ ܐܰܦ̈ܶܐ |
| Root : | ܨܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṣu: rat ' a pé |
| Category : | noun |
| [Art → Drawing] | |
| English : | a portrait , a drawing / picture of facial features , a portrait photograph / a picture portrait ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ : an outdoors photograph ; ܫܵܩܹܠ ܨܘܼܪ̈ܬܹܐ : a photographer ; |
| French : | un portrait , une représentation du visage , un portrait pris en photographie / un portrait-photo ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ : une photographie prise à l'extérieur ; ܫܵܩܹܠ ܨܘܼܪ̈ܬܹܐ : un photographe ; a portait photograph / a picture portrait ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ : an outdoors photograph ; ܫܵܩܹܠ ܨܘܼܪ̈ܬܹܐ : a photographer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܪ, ܨܲܝܵܪܵܐ, ܨܵܝܘܿܪܵܐ, ܨܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܨܵܐܸܪ, ܐܲܡܘܼܪܵܐ ܨܲܝܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܨܘܼܪܬܵܐ, ܐܲܦܹ̈ܐ
See also : ܕܡܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܫܸܟܠܵܐ
Source : Bailis Shamun