| Eastern Syriac : | ܚܵܐܝܼܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܐܺܝܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: i: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see ܥܸܬܵܐ / ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܣܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܲܝܬܵܐ / ܫܲܩܵܪܘܼܬܵܐ : perfidy , disloyalty , treachery / felony , duplicity , deceit / cunning , deceitfulness , double-dealing , falseness , dishonesty , treachery , treason , violation of allegiance or confidence , breach of trust ; |
| French : | voir ܥܸܬܵܐ / ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܣܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܲܝܬܵܐ / ܫܲܩܵܪܘܼܬܵܐ : la perfidie , la félonie , la traîtrise , le double-jeu , la duplicité / la ruse , la déloyauté , la tromperie , la malhonnêteté , la traîtrise , la trahison , l'abus de confiance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܲܕܪܘܼܬܵܐ, ܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܟܵܐ, ܣܲܦܲܝܬܵܐ, ܥܸܬܵܐ, ܣܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic