| Eastern Syriac : | ܡܸܣܬܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܬܰܛܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܛܐ |
| Eastern phonetic : | mis taṭ ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Sport → Hunting] | |
| English : | 1) a pounce , a sudden attack , a sudden spring predatory animal ... / a sudden swoop bird of prey ... ; 2) see also ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ ; surface, head, hat, magnetic North... : a tilt , a slope / a declivity / an incline / a gradient (?) ; |
| French : | 1) un bond agressif / une ruée offensive , une attaque soudaine , une offensive subite , un assaut , l'action de se précipiter sur une proie ... ; 2) voir aussi ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ ; surface, tête, chapeu, nord magnétique ... : une inclinaison / une déclinaison , une déclivité (?) , un gradient (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܛܐ
See also : ܨܵܦܘܼܚܬܵܐ, ܗܸܓ̰ܘܼܡ, ܒܠܘܼܩܝܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun