| Eastern Syriac : | ܫܲܬܐܸܣܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܬܐܶܣܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܬܐܣ |
| Eastern phonetic : | ša ti ' sa: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) see also ܥܪܝܼܨܵܐ / ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ / ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐ / ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܣܘܼܢܩܵܢܵܝܵܐ / ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ / ܫܲܪܛܵܝܵܐ : requisite , necessary , essential , needed for a particular purpose / required , fundamendal / basic , primary ; 2) see also ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܐܲܠܨܵܝܵܐ ; point, progress, change, sum of money ... : important / essential / major , substantial / irreplaceable / paramount / crucial / at the core / much-needed ; |
| French : | 1) voir aussi ܥܪܝܼܨܵܐ / ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ / ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐ / ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܣܘܼܢܩܵܢܵܝܵܐ / ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ / ܫܲܪܛܵܝܵܐ : requis / absolument nécessaire , exigé , indispensable , essentiel , dont on a besoin pour un motif précis / voulu , primordial , vital / fondamental , de base ; 2) voir aussi ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܐܲܠܨܵܝܵܐ ; point, progrès, changement, montant ... : substantiel / majeur , important / essentiel / primordial , crucial / central / au cœur / sensible / vital , irremplaçable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܬܐܣ, ܫܲܬܐܸܣܬܵܝܵܐ
See also : ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ, ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐ, ܐܵܠܨܵܝܵܐ, ܣܘܼܢܩܵܢܵܝܵܐ, ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ, ܫܲܪܛܵܝܵܐ, ܥܪܝܼܨܵܐ
Source : Bailis Shamun