| Eastern Syriac : | ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܼܝܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܩܺܝܩ̈ܽܘܝܳܬܶܐ |
| Root : | ܕܩ |
| Eastern phonetic : | da qi: qu: ' ia: té |
| Category : | noun |
| English : | plural of ܕܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ : details , particular points / precisions , finishes (?) ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܕܓ̰ܡܵܥܬܵܐ : a formal record of the proceedings of the session of a meeting / the minutes ; |
| French : | pluriel de ܕܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ : des détails , des points particuliers / des points précis , des points de détail , des précisions , des finitions (?) / les dernières touches (?) / les derniers travaux (?) ; ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܕܓ̰ܡܵܥܬܵܐ : un rapport officiel du déroulement d'une session de réunion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܩ, ܕܲܩܝܼܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ, ܕܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ, ܕܲܝܩܵܐ, ܕܲܝܩܬܵܐ, ܕܲܩܬܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܕܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun