| Eastern Syriac : | ܡܲܕܟ݂ܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܕܟ݂ܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܡܕܟ |
| Eastern phonetic : | mad ' ḥu: na: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) see also ܟܘܼܕܚܵܐ : a relish / a hors d'œuvre / an appetizer , pick-ups (?) / achar (?) ; 2) see also ܡܘܼܕܵܟ݂ܵܐ / ܐܲܨܵܪܵܐ / ܐܲܕܘܹ̈ܐ / ܡܲܕܟ݂ܵܐ : seasoning / a relish , something adding a zestful flavour , a spice , a flavouring agent ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܘܼܕܚܵܐ : un amuse-bouche / un amuse-gueule / un petit four , un apéritif ; 2) voir aussi ܡܘܼܕܵܟ݂ܵܐ / ܐܲܨܵܪܵܐ / ܐܲܕܘܹ̈ܐ / ܡܲܕܟ݂ܵܐ : un assaisonnement , un condiment , une épice , un additif de goût , des achards (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܕܟ, ܡܲܕܸܟ݂, ܡܲܕܘܼܟܹܐ, ܡܲܕܟ݂ܘܿܢܵܐ, ܡܲܕܟ݂ܵܐ, ܡܘܼܕܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܟ݂ܘܼܢܹ̈ܐ
See also : ܡܲܕܟ݂ܘܿܢܵܐ, ܡܲܕܟ݂ܵܐ, ܗܹܪܘܿܡܵܐ, ܣܡܘܼܪܢܵܐ, ܒܸܣܡܵܐ, ܐܲܕܘܵܐ, ܐܲܕܘܹ̈ܐ, ܐܲܨܵܪܵܐ
Akkadian : riqiē : spices ; riqiu : a spice
akkadien : riqiē : des épices ; riqiu : une épice
Source : Bailis Shamun