| Eastern Syriac : | ܫܟ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܟ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܟܐ |
| Eastern phonetic : | ' šḥa: ia: |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | accusation, presentment, charge, indictment .... ; with ܥܲܠ; see ܩܲܛܪܸܓ݂ / ܙܵܛܹܡ / ܫܵܟܹܐ / ܩܵܒܹܠ : to present / to lay before a court as an object of inquiry ; ܫܟ݂ܵܝܵܐ ܒܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ ܥܲܠ : to prosecute someone / to sue someone ; |
| French : | accusation, plainte, déclaration émanant du jury .... ; avec ܥܲܠ ; voir aussi ܩܲܛܪܸܓ݂ / ܙܵܛܹܡ / ܫܵܟܹܐ / ܩܵܒܹܠ : présenter , soumettre / déposer / introduire ; ܫܟ݂ܵܝܵܐ ܒܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ ܥܲܠ : assigner quelqu'un au tribunal / poursuivre quelqu'un en justice ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܐ, ܫܵܟܹܐ, ܫܵܟ݂ܘܿܝܘܼܬܵܐ
See also : ܙܵܛܹܡ, ܙܛܵܡܵܐ, ܩܵܒܹܠ, ܩܒ݂ܵܠܵܐ, ܩܲܛܪܸܓ݂, ܩܲܛܪܘܼܓܹܐ
Source : Bailis Shamun