| Eastern Syriac : | ܡܲܬܟ݂ܒ݂ܵܢܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܬܟ݂ܒ݂ܳܢܳܐ | 
| Root : | ܬܟܒ | 
| Eastern phonetic : | matḥ ' wa: na: | 
| Category : | adjective | 
| English : | see also ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ / ܡܲܠܙܵܢܵܐ / ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ : necessary / crucial , important / of the essence , pressing / urgent / critical / acute , compulsory / obligatory / imperative / imperious , anything that is indispensable , such as must be , of the essence , essential , requisite ; | 
| French : | voir aussi ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ / ܡܲܠܙܵܢܵܐ / ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ : nécessaire , indispensable , obligé / obligatoire , urgent / pressant , essentiel / impératif / impérieux , requis , sine qua non , irrésistible ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Source : Bailis Shamun