Eastern Syriac : | ܥܲܙܵܙܐܹܝܠ |
Western Syriac : | ܥܰܙܳܙܐܶܝܠ |
Eastern phonetic : | a: ' za:z i:l |
Category : | noun |
[Moral life → Conscience] | |
English : | 1) Bible : a goat upon whose head are symbolically placed the sins of the people after which he is sent into the wwilderness during the Yom Kippur ceremony ; 2) a scapegoat , a whipping boy , the head of a Turk ; |
French : | 1) Bible : un bouc lâché dans le désert après que le Grand-Prêtre lui ait transféré tous les péchés du peuple lors du Yom Kippour ; 2) un bouc émissaire , une victime expiatoire , un souffre-douleur , une tête de turc , sens figuré : un fusible ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܙܵܐܙܹܝܠ
Source : Bailis Shamun