Eastern Syriac : | ܠܣܵܟ݂ܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ |
Western Syriac : | ܠܣܳܟ݂ܳܐ ܡܬܰܚܡܳܐ |
Root : | ܣܟ݂ |
Eastern phonetic : | ' lsa: ḥa: ' mtaḥ ma: |
Category : | adverb |
[Measures] | |
English : | pretty / moderately , quite / enough / rather , relatively / plenty , to a certain degree , somewhat , to a certain extent / to some extent ; |
French : | pas mal / assez / relativement / plutôt , modérément , à un certain point , dans une certaine mesure , quelque peu , en quelque sorte ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܟ, ܣܟ, ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂, ܣܵܟܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂ܵܐ, ܣܟܐ, ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐܝܼܬ, ܣܝܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܐܹܟ݂, ܡܸܣܬܲܝܟ݂ܵܐ, ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ, ܠ, ܣܵܟ݂ܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ
See also : ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܠܣܵܟ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ
Source : Bailis Shamun