| Eastern Syriac : | ܩܘܼܕܡܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܕܡܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | qu:d ' mé ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܩܘܼܕܡܵܝܵܐ ; beforehand / advance , done in advance ; ܡܲܚܙܝܵܢܘܼܬܵܐ ܩܘܼܕܡܵܝܬܵܐ : a preview , an advance viewing / a trailer ; |
| French : | féminin de ܩܘܼܕܡܵܝܵܐ : avancée / faite en avance / faite avant l'heure ; ܡܲܚܙܝܵܢܘܼܬܵܐ ܩܘܼܕܡܵܝܬܵܐ : une avant-première , une prévisualisation d'un film ... / une bande annonce ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܕܡ, ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܐ, ܩܕܵܡ, ܠܵܩܵܕ݇ܡܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܥܕܵܢܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun