Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܓܠܺܝܙܽܘܬ ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ |
Root : | ܦܪܫ |
Eastern phonetic : | gli: ' zu:t pu:r ' ša: na: |
Category : | noun |
[Human being] | |
English : | 1) indiscrimination , lack of selection , promiscuity / lack of judgement , random acting ; 2) see also ܫܪܝܘܼܬܵܐ : sexual promiscuity , wantonness , sexual depravation ; |
French : | 1) le manque de jugement , l'agissement à tort et à travers , l'agissement au hasard , le manque de considération / la connerie ; 2) voir aussi ܫܪܝܘܼܬܵܐ : la promiscuité sexuelle , la dépravation des mœurs , le dévergondage ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ
See also : ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun