Eastern Syriac : | ܒܙܵܘܥܵܐ |
Western Syriac : | ܒܙܳܘܥܳܐ |
Root : | ܒܙܥ |
Eastern phonetic : | b ' zo: a: |
Category : | adjective |
[Moral life → Intelligence] | |
English : | see ܒܵܙܘܿܥܵܐ and also ܩܲܪܫܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܚܵܪܘܿܦܵܐ / ܦܵܪܘܿܡܵܐ : shrewd / maked by hardheaded acumen , having or showing a keen intelligence , wise / of wisdom , keen / piercing , discerning , very aware / perceptive , probing , searching , penetrating / profound , penetrative , sharp , keen , intent , inquisitive ; ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ ܒܙܵܘܥܵܐ ܐܲܠܗܵܝܵܐ : profound words from God , words of wisdom from God / prophecy ; |
French : | voir ܒܵܙܘܿܥܵܐ et aussi ܩܲܪܫܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܚܵܪܘܿܦܵܐ / ܦܵܪܘܿܡܵܐ : ayant ou démontrant une vive intelligence , très éveillé / astucieux / habile , vif , pénétrant / profond , sage / de sagesse , plein de discernement , qui pige vite , curieux / qui cherche à comprendre , qui en veut / qui veut savoir ; ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ ܒܙܵܘܥܵܐ ܐܲܠܗܵܝܵܐ : paroles de sagesse émanant de Dieu , une prophétie ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܙܥ, ܒܵܐܸܙ, ܡܒܲܙܒܸܙܥ, ܡܒܲܙܒܥܸܙ, ܡܒܲܙܒܸܙ, ܒܸܙܥܵܐ, ܒܸܙܥܵܙܹܐ, ܒܵܙܥܘܿܙܵܐ, ܒܵܙܥܘܿܙܬܵܐ, ܒܵܙܹܥ, ܒܙܵܘܥܵܐ, ܒܵܙܘܿܥܵܐ
See also : ܩܲܪܫܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܚܵܪܘܿܦܵܐ, ܦܵܪܘܿܡܵܐ
Source : Bailis Shamun