| Eastern Syriac : | ܡܟ݂ܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟ݂ܳܪܳܐ |
| Root : | ܡܟܪ |
| Eastern phonetic : | m' ḥa: ra: |
| Category : | noun, verb |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) transitive : to purchase , to buy , to become owner / to acquire ; 2) intransitive : to propose / to offer marriage , to make an offer of marriage ; ܡܵܟܹܪ ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܠܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ : to propose to a woman , to make an offer of marriage to a woman ; 3) noun ; see also ܣܪܝܼܩܘܿܢ / ܐܵܕܲܠܬܵܐ / ܣܲܢܕܝܼܩܵܐ / ܣܘܼܡܵܩܵܐ / ܐܲܒ݂ܵܪܵܐ : le minium , le plomb rouge / Pb3O4 ; |
| French : | 1) transitif : acheter , acquérir , devenir propriétaire / faire l'acquisition de ; 2) intransitif : proposer / offrir le mariage , demander en mariage / faire une demande de mariage , faire une proposition de mariage ; ܡܵܟܹܪ ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܠܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ : proposer le mariage à une femme / demander à une femme de l'épouser ; 3) nom ; voir ܣܪܝܼܩܘܿܢ / ܐܵܕܲܠܬܵܐ / ܣܲܢܕܝܼܩܵܐ / ܣܘܼܡܵܩܵܐ / ܐܲܒ݂ܵܪܵܐ : le minium , le plomb rouge / Pb3O4 ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܟܪ, ܡܟ݂ܝܪܵܐ, ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ, ܡܟ݂ܘܼܪܝܵܐ, ܡܵܟܹܪ, ܡܲܟܡܪܵܢܵܐ, ܡܵܟ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ
See also : ܡܵܐܹܪ, ܡܝܵܪܵܐ, ܩܵܢܹܐ, ܩܢܵܝܵܐ, ܙܵܒܹܢ, ܙܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun