| Eastern Syriac : | ܛܵܪܘܿܝܵܐ | 
| Western Syriac : | ܛܳܪܽܘܝܳܐ | 
| Root : | ܛܪܐ | 
| Eastern phonetic : | ṭa: ' ro ia: | 
| Category : | adjective | 
| English : | propulsive / driving , causing movement / propulsion ; ܚܲܝܠܵܐ ܛܵܪܘܿܝܵܐ : a driving force / propulsion ; | 
| French : | de propulsion , moteur / qui fait avancer ; ܚܲܝܠܵܐ ܛܵܪܘܿܝܵܐ : une force motrice / de propulsion ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܛܪܐ, ܛܪܵܝܵܐ, ܛܪܵܐ, ܛܲܪܵܝܵܐ, ܡܲܛܪܹܐ, ܛܵܪܝܵܢܵܐ, ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܠܵܘܬܟܵܐ, ܡܸܬܛܲܪܝܵܢܵܐ, ܛܪܝܼܬܵܐ, ܛܵܪܘܿܝܵܐ, ܛܵܪܹܐ
See also : ܕܵܚܘܼܩܵܐ, ܕܵܚܘܼܝܵܐ, ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ, ܛܵܪܘܿܕܵܐ, ܚܲܪܙܸܦܵܢܵܐ, ܛܵܪܘܿܝܵܐ
Source : Bailis Shamun