| Eastern Syriac : | ܡܲܨܠܘܼܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܠܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܨܠܚ |
| Eastern phonetic : | maṣ ' lu: ḥi: |
| Category : | verb |
| [Trade] | |
| English : | 1) transitive : to cause to prosper / to cause to thrive , to develop / to cause to succeed in material terms ; 2) intransitive ; see also ܡܲܨܠܸܚ / ܟܵܫܹܪ / ܫܲܘܫܸܛ / ܡܲܢܬܸܐ / ܡܵܛܐ ; because of circumstances ... : to thrive on / to progress on a goal / to realize a goal / to thrive on the poverty of others , to profit / to develop / to prosper ; |
| French : | 1) transitif : faire réussir , faire prospérer / amener la prospérité à , enrichir / faire s'épanouir / développer / faire grandir économiquement ... ; 2) intransitif ; voir aussi ܡܲܨܠܸܚ / ܟܵܫܹܪ / ܫܲܘܫܸܛ / ܡܲܢܬܸܐ / ܡܵܛܐ ; grâce à des circonstances ... : évoluer / se développer / grandir / s'accroître , se trouver bien / bien profiter de la guerre ... ; pour s'enrichir ... / faire ses choux gras , s'accommoder / s'engraisser de la misère d'autrui ... , s'épanouir / prendre de l'ampleur / prendre de l'importance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܚ, ܨܘܼܠܵܚܵܐ, ܨܠܵܚܵܐ, ܨܵܠܹܚ, ܡܲܨܠܚܘܼܬܵܐ, ܨܠܵܚܵܐ, ܡܲܨܠܸܚ, ܡܲܨܠܘܼܚܹܐ
See also : ܓܲܪܘܸܣ, ܡܲܥܬܸܪ, ܡܲܥܬܘܼܪܹܐ, ܡܲܟ݂ܫܸܪ, ܡܲܟ݂ܫܘܼܪܹܐ, ܡܲܘܬܸܪ, ܡܲܘܬܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun