Eastern Syriac : | ܬܩܦ |
Western Syriac : | ܬܩܦ |
Root : | ܬܩܦ |
Category : | root |
[Army → War] | |
English : | 1) to prevail , in war : to conquer , to overcome , to seize / to take hold of ; 2) to hold on , to maintain a grasp , to become strong , to fortify / to erect fortifications (?) , to fortify / to add physical or mental strength (?) / to encourage (?) ; 3) anger : to become vehement , to blaze up , to flame up , to flare up / to erupt hostilities ... (?) ; |
French : | 1) être le plus fort / l'emporter , à la guerre : conquérir , vaincre / venir à bout / en finir avec , surmonter , dominer , maîtriser , triompher de , s'emparer de ; 2) tenir bon , maintenir son emprise , devenir fort / se renforcer / se fortifier , fortifier (?) / ériger des fortifications (?) , fortifier (?) / encourager (?) / donner de la force physique ou mentale (?) ; 3) de colère : s'enflammer / devenir violent , hostilités ... : se déclencher (?) ; |
Dialect : | Common Aramaic |
Arabic : | ثقف |
Hebrew : | חזק, תקף |
See also : ܚܝܨ
Derived words : ܬܘܼܩܦܵܐ, ܬܲܩܘܼܦܹܐ, ܬܲܩܝܼܦܵܐ, ܬܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܬܵܩܹܦ, ܬܲܩܸܦ, ܬܩܦ, ܬܩܵܦܵܐ
Source : Other
Origin : Semitic