| Eastern Syriac : | ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܠܳܗܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | a la: ' hu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | Godhood , Godhead , deity , divine essence of nature ; ܢܕܝܼܪܵܐ ܠܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ : dedicated to the service of a deity / devoted to the worship of a deity ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ : divinity / theology ; ܠܵܐ ܐܲܵܗܘܼܬ݂ܵܐ : atheism ; |
| French : | la Divinité , l'essence divine de la nature ; ܢܕܝܼܪܵܐ ܠܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ : consacré au service de la divinité ayant fait vœu de servir la divinité / voué au service de la divinité ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ : la théologie ; ܠܵܐ ܐܲܵܗܘܼܬ݂ܵܐ : athéisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
| Hebrew : | eloh'hut אֱלֹהוּת «Godhood, deity» «la Divinité / divinité » |
Cf. ܡܲܡܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܐܲܠܵܗܵܝܵܐ, ܐܲܠܵܗܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܵܗܬܵܐ, ܐܲܠܵܗܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun