| Eastern Syriac : | ܓܒ݂ܵܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܒ݂ܳܠܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gwa:l ta:d ' lib ba: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܐܲܦ̮ܬܵܪܵܐ / ܓܘܼܥܵܡܵܐ / ܓܡܵܥܬܵܐ : nausea / stomach distress with an urge to vomit ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ ܒܡܲܪܥܵܐ ܝܲܢ ܒܓܒ݂ܵܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ : waking up from deep sleep / slumber with pain or nausea , le réveil d'un sommeil avec une douleur ou de la nausée ; |
| French : | voir aussi ܐܲܦ̮ܬܵܪܵܐ / ܓܘܼܥܵܡܵܐ / ܓܡܵܥܬܵܐ : la nausée , gastralgie / désordre gastrique avec envie de vomir ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ ܒܡܲܪܥܵܐ ܝܲܢ ܒܓܒ݂ܵܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ : le réveil d'un sommeil avec une douleur ou de la nausée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܦ̮ܬܵܪܵܐ, ܓܘܼܥܵܡܵܐ, ܓܡܵܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun