| Eastern Syriac : | ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܪܝܶܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܐܪܟ |
| Eastern phonetic : | mu: ' ryiḥ ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Length] | |
| English : | feminine of ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܵܐ : lengthened , prolonged / prolonging , extending in length , continued / continuing / going on ; ܨܘܿܨܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܓܕܝܼܠܬܵܐ ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܬܵܐ ܥܲܠܚܵܨܵܐ : a braid or a tuft of hair extending on the back / a queue ; |
| French : | féminin de ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܵܐ : allongée / s'allongeant , prolongée , se prolongeant , continuée / continuant / se continuant ; ܨܘܿܨܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܓܕܝܼܠܬܵܐ ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܬܵܐ ܥܲܠܚܵܨܵܐ : une tresse ou une touffe de cheveux se prolongeant sur le dos / une queue de cheval ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܪܟ, ܡܲܘܪܸܟ݂, ܡܲܘܪܘܼܟܹܐ, ܡܲܪܝܸܟ݂, ܡܲܪܝܘܼܟܹܐ, ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܬܵܐ, ܡܘܼܪܝܸܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun