| Eastern Syriac : | ܡܚܲܠܨܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܠܨܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܠܨ |
| Eastern phonetic : | mḥal ' ṣa: na: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) a squeezer , an oil- mill operator (?) ; 2) see also ܓܲܠܵܫܵܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ / ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ : a racketeer / an extortionist / a blackmailer / a leech , an exploiter ; 3) see also ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܣܝܼܣܵܪܵܐ ܕܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ : a member of a band of bandits / a gangster , a mafia member / a mafioso , a triad member China / a yakuza Japan ; |
| French : | 1) un presseur d'huile ... (?) ; 2) voir aussi ܓܲܠܵܫܵܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ / ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ : un exploiteur , un extorqueur / un racketteur , un escroc usant d'intimidation , un maître chanteur / un vautour sens figuré (?) ; 3) voir aussi ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܣܝܼܣܵܪܵܐ ܕܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ : un membre d'un groupe de malfaiteurs , un membre d'une bande de bandits / un gangster , un membre d'une mafia / un mafioso , un membre d'une triade Chine / un yakuza Japon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܨ, ܡܸܬܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܠܹܨ, ܚܸܠܵܨܵܐ, ܚܠܵܨܵܐ, ܡܚܵܠܸܨ, ܚܵܠܝܼܨ, ܚܲܠܵܨ, ܚܵܠܸܨ, ܬܲܚܠܘܼܨܵܐ, ܡܸܬܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܠܹܨ
See also : ܓܲܠܵܫܵܐ, ܒܵܙܘܿܙܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ, ܚܵܛܘܿܦܵܐ
Source : Bailis Shamun