| Eastern Syriac : | ܩܘܼܢܝܵܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܢܝܳܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | qu: ' nia: né |
| Category : | noun |
| [City] | |
| English : | plural of ܩܘܼܢܝܵܐ : sewers ; ܡܝܵܐ ܘܫܸܚܬܵܐ ܕܩܘܼܝܵܢܹ̈ܐ : water and filth from the sewers , the sewage ; |
| French : | pluriel de ܩܘܼܢܝܵܐ : des égouts ; ܡܝܵܐ ܘܫܸܚܬܵܐ ܕܩܘܼܝܵܢܹ̈ܐ : l'eau et la saleté des égouts / les effluents des égouts ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |