| Eastern Syriac : | ܚܘܼܓܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܓܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܓ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ' ga: ia: |
| Category : | noun |
| [City → Festivals] | |
| English : | see also ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܙܘܼܝܵܚܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ : a celebration of feast / a circle of dancing, of singers ... / a choir , a ceremonial display / a festival display / a parade / a train of followers / a pageant , the act of observing with joy and respect , a joyful occasion , an occasion , a special event celebration ... , a happening / a social event , an affair , a function , a party , a ceremony / a procession , a get-together , a gathering , informal : a do / a bash , a rave-up , a thrash / a knees-up / a jolly / a beanfeast / a bunfight / a beano / a lig ; ܚܘܼܓܵܝܹ̈ܐ ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ : spiritual circles / angelic choirs ; |
| French : | voir aussi ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܙܘܼܝܵܚܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ : une fête , une célébration / une ronde / un cercle de danse, de joie ... / une danse de joie / un cercle de choristes / un chœur / une chorale , une cérémonie dans la joie et le respect , une occasion de joie , une occasion / un événement spécial fête ... , une grande cérémonie / un spectacle majestueux / une procession de suivants / une parade / une pompe , une célébration d'apparat / pompeuse , une soirée , une sauterie / une réunion dansante , une réception officielle , une cérémonie publique / une procession ; ܚܘܼܓܵܝܹ̈ܐ ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ : les cercles spirituels / les chœurs angéliques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܓ, ܚܸܓܵܐ, ܚܲܓܵܐ, ܚܲܓܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܓܵܝܵܐ, ܚܲܓܵܐ
See also : ܙܵܘܚܵܐ, ܙܘܼܝܵܚܵܐ, ܡܲܒ݂ܣܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܕܥܵܕܵܐ, ܡܲܫܩܝܵܐ, ܡܲܫܬܝܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun