| Eastern Syriac : | ܒܲܓܸܠ |
| Western Syriac : | ܒܰܓܶܠ |
| Root : | ܒܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' ba gil |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܥܵܢܹܦ / ܐܲܟܸܣ / ܡܲܢܟܸܣ / ܪܵܫܹܐ / ܙܲܛܸܡ / ܠܵܐܹܡ : to scold vehemently , to rant about , to speak angrily against ; 2) to declaim (?) / to utter in a bombastic declamatory fashion (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܵܢܹܦ / ܐܲܟܸܣ / ܡܲܢܟܸܣ / ܪܵܫܹܐ / ܙܲܛܸܡ / ܠܵܐܹܡ : gronder , réprimander , engueuler , gueuler contre , sermonner vertement , critiquer / fulminer contre / râler contre / vitupérer contre / pester contre / casser du sucre sur le dos de (?) , passer un savon à / remonter les bretelles à ; 2) déclamer (?) , haranguer / prononcer de manière emphatique (?) / avec emphase (?) , décrire en termes ampoulés (?) / dithyrambiques (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܢܹܦ
Source : Bailis Shamun