| Eastern Syriac : | ܡܸܬܩܲܫܫܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܩܰܫܫܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܩܫ |
| Eastern phonetic : | mit qaš ša: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| English : | see also ܡܩܲܕܡܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܝܲܬܪܵܢܵܐܝܼܬ : rather , preferably , more readily / more willingly ; |
| French : | voir aussi ܡܩܲܕܡܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܝܲܬܪܵܢܵܐܝܼܬ : plutôt , de préférence / préférablement , par préfréence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܫ, ܩܫ, ܡܩܲܫܲܫܬܵܐ, ܩܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܫܫܵܐ
See also : ܡܩܲܕܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܵܠܘܿܢ, ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܝܲܬܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܡܲܚܲܒܬܵܐ ܥܲܠ
Source : Bailis Shamun