| Eastern Syriac : | ܒܘܼܫ ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܫ ܠܳܚܡܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܠܚܡ |
| Eastern phonetic : | bu:š la:ḥ ' ma: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܡܸܢ ܣܲܓܝܼ / ܒܘܼܫ ܘܵܠܵܝܵܐܝܼܬ : rather , with better reason / all the more reason , more properly / more appropriately , more suitable / in a more suitable manner ; |
| French : | voir aussi ܡܸܢ ܣܲܓܝܼ / ܒܘܼܫ ܘܵܠܵܝܵܐܝܼܬ : plutôt , d'autant plus / avec de meilleures raisons , plus convenablement , de manière plus appropriée , de manière plus pertinente / plus pertinemment , ou mieux encore / à plus forte raison ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܚܡ, ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܠܵܚܹܡ, ܠܵܚܡܵܐ, ܠܚܵܡܵܐ
See also : ܡܸܢ ܣܲܓܝܼ, ܒܘܼܫ ܘܵܠܵܝܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܚܵܫܚܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun