| Eastern Syriac : | ܡܲܩܫܘܼܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܫܽܘܬܶܐ |
| Eastern phonetic : | maq ' šu: ti: |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܚܵܬܹܡ / ܙܲܕܸܩ / ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܩܫܸܬ / ܡܲܟܫܸܛ : to sign / to undersign , to affix a wax / to seal , to subscribe , to ratify / to approve formally / to sanction formally / to formalize ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܚܵܬܹܡ / ܙܲܕܸܩ / ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܩܫܸܬ / ܡܲܟܫܸܛ : signer / apposer une signature , apposer son sceau / sceller , ratifier / approuver formellement , formaliser / entériner / graver dans le marbre (?) , homologuer , souscrire / sous-signer / soussigner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܩܫܸܬ
See also : ܚܵܬܹܡ, ܚܵܬܹܡ, ܚܬܵܡܵܐ, ܙܲܕܸܩ, ܙܲܕܘܼܩܹܐ, ܚܲܬܸܬ, ܚܲܬܘܼܬܹܐ, ܫܲܪܸܪ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܫܸܛ, ܡܲܟܫܘܼܛܹܐ
Source : Bailis Shamun