Search Entry

Eastern Syriac :	ܦܲܩܩܵܘܼܬܵܐ
Western Syriac :	ܦܰܩܩܳܽܘܬܳܐ
Root :	ܦܩ
Eastern phonetic :	paq qa: ' u: ta:

Category :	noun
[Human → Senses]
English :	see also ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ / ܚܘܼܫܚܵܫܵܐ / ܨܠܵܠܵܐ / ܫܲܩܵܫܲܩ / ܣܘܼܦܣܵܪܘܼܬܵܐ / ܟ̰ܲܩܟ̰ܲܩܬܵܐ ; firearms, firewood ... : a rattling sound / a rattle , a clatter(?) , a racket (?) / a rapid succession of clattering sounds (?) , a patter (?) / a sputter (?) ;

French :	voir aussi ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ / ܚܘܼܫܚܵܫܵܐ / ܨܠܵܠܵܐ / ܫܲܩܵܫܲܩ / ܣܘܼܦܣܵܪܘܼܬܵܐ / ܦܲܩܩܵܘܼܬܵܐ ; armes à feu, feu de bois ... : un crépitement (?) , une détonation (?) / un grand bruit (?) / un fracas (?) , un bruit de crécelle (?) ;
Dialect :	Eastern Syriac