| Eastern Syriac : | ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܗܳܣܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bha: sa: na: ' iu: ta: |
| Category : | adverb |
| [Industry] | |
| English : | see also ܦܫܝܼܩܵܐܝܼܬ / ܕܠܝܼܠܵܐܝܼܬ / ܦܫܝܼܛܵܐܝܼܬ : easily / readily / well , with no sweat , sale : like hot cakes ; ܡܠܚܡܵܐ ܕܓܵܢܘܼܗܝ ܠܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : able to adapt self / to fit easily to changes / resilient , flexible ; ܕܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : that sells easily / easily sold , salable / saleable ; ܡܲܬܥܵܐ ܕܦܵܝܫܵܐ ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : a marketed product that sells well / like hot cakes , a seller ; ܡܸܢܕܝܼ ܕܕܵܒ݂ܹܩ ܢܘܼܪܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : something that catches fire easily / something easily flammable ; |
| French : | voir aussi ܦܫܝܼܩܵܐܝܼܬ / ܕܠܝܼܠܵܐܝܼܬ / ܦܫܝܼܛܵܐܝܼܬ : facilement , sans problème / aisément / bien , sans se fatiguer , vente : comme des petits pains ; ܡܠܚܡܵܐ ܕܓܵܢܘܼܗܝ ܠܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : qui s'adapte facilement aux changements , résilient , souple / flexible , résistant , robuste , tenace , endurant ; ܕܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : qui se vend facilement / vendable ; ܡܲܬܥܵܐ ܕܦܵܝܫܵܐ ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : une marchandise / un produit qui se vend facilement ; ܡܸܢܕܝܼ ܕܕܵܒ݂ܹܩ ܢܘܼܪܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : une chose qui prend feu facilement , une chose facilement inflammable ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܒ, ܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܗܵܣܵܢܵܝ
See also : ܦܫܝܼܩܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun