Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܕܡܵܟ݂ |
Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܕܡܳܟ݂ |
Root : | ܕܡܟ |
Eastern phonetic : | ' bi:t d ' ma:ḥ |
Category : | noun |
[Human → Sleep] | |
English : | a bedroom , a bedchamber ; ܚܲܪܬܵܐ ܒܸܕ ܡܲܡܛܝܼܝܸܬܠܵܗ ܠܒܹܝܬ ܕܡܵܟ݂ܝܼ : then you will escort her to my bedchamber , after that you'll take her to my bedroom ; |
French : | une chambre à coucher ; ܚܲܪܬܵܐ ܒܸܕ ܡܲܡܛܝܼܝܸܬܠܵܗ ܠܒܹܝܬ ܕܡܵܟ݂ܝܼ : ensuite tu l'escorteras à ma chambre à coucher une femme ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܟ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܛܲܗܪܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ, ܕܵܡܵܟ݂, ܕܵܡܹܟ݂, ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܕܵܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ
See also : ܒܝܹܬ݂ ܡܲܣܬܪܵܐ
Source : Other