| Eastern Syriac : | ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܒ݂ܪ̈ܳܘܳܬܶܐ |
| Category : | noun |
| English : | plural of ܚܲܒ݂ܪܵܐ : friends ; ܚܲܒܼܪ̈ܵܘܵܬܝܼ : my friends ; ܐ݉ܟ݂ܵܠܵܐ ܫܵܪܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܐ݉ܚܝܵܢܹ̈ܐ ܘܫܒ݂ܵܒܹ̈ܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܘܥܲܡ ܬܵܘܪܹ̈ܐ ܘܥܸܪ̈ܒܹܐ ܐܲܕܝܼܵܐ : partaking a meal with relatives and neighbours and friends among (in the company of) oxen and sheep at the moment ; |
| French : | pluriel de ܚܲܒ݂ܪܵܐ : les amis , des amis ; ܚܲܒܼܪ̈ܵܘܵܬܝܼ : mes amis ; ܐ݉ܟ݂ܵܠܵܐ ܫܵܪܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܐ݉ܚܝܵܢܹ̈ܐ ܘܫܒ݂ܵܒܹ̈ܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܘܥܲܡ ܬܵܘܪܹ̈ܐ ܘܥܸܪ̈ܒܹܐ ܐܲܕܝܼܵܐ : partager en ce moment un repas avec les frères et les voisins et les amis et avec (au milieu de / en compagnie de) les bœufs et les brebis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܪ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܚܒܪ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܚܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ
Source : Other