| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܺܝܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܒ݂ |
| Eastern phonetic : | mit ti: wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | see also ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܣܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܕܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܫܬܵܐ : a recess / the act of receding / a recession , moving back / moving away / returning , a return , a recession , withdrawing one's words, a promise ... (?) / a withdrawal (?) ; |
| French : | Bailis Shamun ; voir aussi ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܣܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܕܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܫܬܵܐ : un repli , un retrait / un recul , l'action de refluer marée ... , un éloignement / l'action de s'éloigner / s'en aller , une récession , une rétractation de propos, de promesse ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܒ݂
See also : ܡܸܬܒܲܣܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܕܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܪܵܫܬܵܐ
Source : Bailis Shamun