| Eastern Syriac : | ܡܫܵܘܬܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܳܘܬܦܳܐ |
| Root : | ܫܘܬܦ |
| Eastern phonetic : | m ' šot pa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܕܚܕܵܕܹܐ / ܡܚܲܠܦܵܐ : reciprocal , shared / felt / shown by both sides , mutual , for each other / one another , common / experienced together ; ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ : a shared idea , a school of thought ; ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ : a common teaching / a same style / a same art ; 2) see also ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܫܘܼܪܸܟܵܐ ; effort ... : united / related or produced by joint action , joint / shared / combined concerted , leagued , banded together / joined together / stacked against somebody ... (?) / to gang up (?) ; feminine : ܡܫܵܘܬܲܦܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܚܕܵܕܹܐ / ܡܫܵܘܬܦܵܐ / ܡܚܲܠܦܵܐ : réciproque , mutuel , partagé / démontré des deux côtés , l'un l'autre , commun / même ; ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ : une idée partagée , une école de pensée ; ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ : un enseignement partagé / commun , un même style / un même art ; 2) voir aussi ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܫܘܼܪܸܟܵܐ ; effort ... : uni / conjugué / conjoint / combiné / concerté , solidaire / ligué ; féminin : ܡܫܵܘܬܲܦܬܵܐ : mutuelle / partagée / commune / combinée , unie / conjuguée / conjointe , solidaire / liguée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܬܦ, ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ
See also : ܡܚܲܠܦܵܐ, ܕܚܕܵܕܹܐ, ܫܘܼܓ݂ܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun