| Eastern Syriac : | ܚܘܼܝܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܝܳܛܳܐ |
| Root : | ܚܘܛ |
| Eastern phonetic : | ḥo ' ia:t ṭa |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܬܲܪܬܲܒܬܵܐ / ܫܲܟܠܲܟܬܵܐ : fabrication / manufacturing clothes , sewing , patching together / tailoring / dressmaking , tack see below / tacking / basting stitch ; ܚܘܼܝܵܛܵܐ ܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ : a temporary sewing / basting , a tack ; |
| French : | voir aussi ܬܲܪܬܲܒܬܵܐ / ܫܲܟܠܲܟܬܵܐ : la fabrication , l'assemblage / la confection , la couture / le fait sur mesure (?) , le mise sur pied , le faufilage voir ci-dessous / le point de bâti couture , le rafistolage (?) ; ܚܘܼܝܵܛܵܐ ܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ : une couture temporaire / un faufilage / un point de bâti ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܘܛ, ܡܲܚܝܸܛ, ܚܐܵܛܵܐ, ܚܵܐܸܛ, ܚܲܝܵܛܘܼܬܵܐ, ܚܝܵܛܵܐ, ܚܵܝܵܛܝܼ, ܚܵܝܛܵܢܵܐ, ܚܝܵܛܬܵܐ, ܚܲܝܵܛܵܐ, ܚܘܼܝܵܛܵܐ, ܚܝܘܼܛܵܐ
See also : ܬܲܪܬܲܒܬܵܐ, ܫܲܟܠܲܟܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun