| Eastern Syriac : | ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܡܽܘܩܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܡܩ |
| Eastern phonetic : | smuq ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | see also ܢܲܨܘܼܦܵܐ / ܣܘܼܡܵܩܵܐ : reddish / tinged with red , ruby ; ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ ܬܘܿܚ : ruby-coloured ; |
| French : | voir aussi ܢܲܨܘܼܦܵܐ / ܣܘܼܡܵܩܵܐ : rougeâtre / tendant vers le rouge , teinté de rouge , couleur rubis ; ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ ܬܘܿܚ : couleur rubis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡܩ, ܡܲܣܡܘܼܩܹܐ, ܣܡܘܼܩܵܐ, ܣܡܵܩܵܐ, ܣܡܵܩܬܵܐ, ܣܲܡܣܘܼܩܹܐ, ܣܡܘܼܩܵܐ, ܣܡܘܼܩܬܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܵܐ, ܣܡܝܼܩܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܬܵܐ, ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun