| Eastern Syriac : | ܓܲܠܓܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܠܓܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܓܠܓܠ |
| Eastern phonetic : | gal ' gu: li: |
| Category : | verb |
| English : | 1) see also ܓܲܠܸܠ / ܓܲܠܓܸܠ / ܠܲܦܸܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܟܲܪܡܸܟ݂ / ܚܲܪܕܹܐ : to reel , to wind on as if on a reel ; 2) transitive ; see also ܫܲܚܢܸܢ / ܫܲܚܸܢ / ܓܲܠܓܸܠ / ܩܲܒܹܐ / ܡܲܢܙܸܠ : to ulcerate / to affect with ulcers ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܓܲܠܸܠ / ܓܲܠܓܸܠ / ܠܲܦܸܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܟܲܪܡܸܟ݂ / ܚܲܪܕܹܐ : bobiner , rembobiner / remonter une ligne ... / ramener un poisson capturé ... (?) , enrouler , dévider fil ... / dérouler ; 2) transitif ; voir aussi ܫܲܚܢܸܢ / ܫܲܚܸܢ / ܓܲܠܓܸܠ / ܩܲܒܹܐ / ܡܲܢܙܸܠ : ulcérer / amener à créer des ulcères ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܲܠܸܠ, ܩܲܒܹܐ, ܩܲܒ݂ܘܼܝܹܐ, ܡܲܢܙܸܠ, ܡܲܢܙܘܼܠܹܐ, ܫܲܚܢܸܢ, ܫܲܚܢܘܼܢܹܐ, ܫܲܚܸܢ, ܫܲܚܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun